Le cours « Interprétation 101 » s’adresse à ceux qui veulent apprendre ou mettre à jour leurs connaissances des bonnes pratiques du métier d’interprète.
Cette formation aborde les grandes lignes du métier d’interprètes ainsi qu’un tour d’horizon des pratiques les plus courantes en interprétation. Les participants sont aussi invités à partager leurs expériences selon leur domaine.
Les thèmes suivants seront abordés :
- Pourquoi interpréter le patrimoine ?
- Quelles compétences attendre d’un interprète?
- Quels sont les moyens de communication mis à la disposition d’un interprète?
- Comment planifier et mener une visite guidée ?
OBJECTIFS
Au terme de cette formation, les participants seront en mesure de :
- Reconnaître les qualités d’un interprète compétent;
- Identifier les attentes des groupes d’usagers habituels d’un lieu patrimonial ;
- Effectuer les étapes de planification et de réalisation d’une activité d’interprétation: documentation, planification, accueil des usagers, prestation (visite, démonstration, animation), évaluation et suivi.
- Transmettre au visiteur l’importance du patrimoine en société
