La profession du guide-interprète, un magicien des liens cachés.

La formation s’adresse aux superviseurs et à leur personnel travaillant dans le domaine de l’interprétation (animation) dans divers milieux de travail tel que parc national, site historique, musée, centre d’interprétation, attrait touristique, organisme municipal, etc.

La formation vise :

Dans un premier temps la formation fera un survol de l’un des métiers les plus valorisants de l’industrie touristique et garants d’une expérience mémorable chez le visiteur, celui de guide-interprète. Seront abordés : son environnement de travail et sa reconnaissance professionnelle par l’industrie, ses fonctions et compétences, son rôle et ses responsabilités, son vocabulaire, ses outils de travail, les techniques et stratégies d’interprétation à sa disposition.
Dans un deuxième temps, vous comprendrez l’importance de rattacher un sujet au vécu du visiteur. Grâce à un retour aux sources, vous aurez l’occasion de voir l’interprétation sous forme d’un processus et découvrir la magie et la puissance des fameux « liens cachés ». Vous constaterez à quel point ceux-ci personnalisent votre approche auprès du visiteur tout en rendant dynamique et captivant votre travail, mais contribuent également à distinguer l’interprétation de la simple vulgarisation scientifique. Enfin ils constituent pédagogiquement la clé vers une interprétation plus divertissante tout en étant des plus significatives.

But visé par la formation : Développer une compréhension globale de la profession du Guide-interprète

Objectifs visés par la formation :

• Cerner les fonctions et compétences de travail chez le guide-interprète.
• Développer une compréhension globale du processus de l’interprétation.
• Appliquer une approche interprétative incluant le concept des « liens cachés ».
• Introduire des techniques, stratégies et concepts de base en interprétation.
• Comprendre le rôle et l’importance de l’interprétation.